我思诸有情，胜于如意宝，
能成大义利，愿恒常爱执！

与他为伴时，视自较众劣，
至心于他人，愿最上爱执！

观心遍威仪，烦恼生无间，
危及自他者，愿强力呵退！

值遇恶自性，大苦逼有情，
如遇大宝藏，难得愿爱执！

他人嫉妒我，辱骂等非理，
失利我甘受，愿供胜于他！

我曾饶益彼，于彼寄厚望，
害我极非理，愿视为良师！

总以明或暗，利乐献诸母，
母诸损害苦，愿我密受取！

彼等悉远离，八法念垢染，
知诸法如幻，愿无著离系！

江波(仁钦曲札)  译